“谢谢您的关心” 翻译成英文并不是：Thanks for your caring.
正确的：谢谢您的关心
Thank you for caring.
Thanks for caring.
这两句在国外都是常用的.：）