具体翻译应该与这句话之前的问句有关,具体“他的呢?”是指“他的XX”在哪还是“他的XX”怎么了,会对应不同的翻译,
如果之前的话是涉及到另一个人怎样怎样,那么上述限定可以忽略
两个词的话可以是
and his?
三个词的话可以是
what about his?
三个词的第二种说法想不出来了可否用How about his?我感觉可以 google翻译的How about his是 “怎么样，他的”二者应该差不多