how many minutes :多少分钟
in how many minutes :在多少分钟内
前者是问用的时间的多少,后者是问在多少时间的范围内.