句子有点怪,I decided to give you deleting ,or I decided to make you to be deleted可以,但lz给出的句子感觉怪怪的,如果是病句的话,本意估计是想表达“我决定删除你”就是忘记你或者在名单上删除或者什么,翻译要有上下文,你可否给出上下文?