英语翻译
This Is What Happened When Scholastic Tried to Bring Pro-Coal Propaganda to School
译成 这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事 翻译标题时要注意什么?
人气:304 ℃ 时间:2020-04-13 21:09:39
解答
可以,
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上;其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题;最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.Pro-Coal Propaganda中的Pro-Coal不变可以吗?可以
推荐
猜你喜欢
- 修一条路,己经修了二分之一千米,占总长的三分之一,求这条路有�
- 已知a b是方程lg^2x-2lgx-2=0的两根,求log以a为底b的对数+log以b为底a的对数的值
- the hospital can p____ the best possible medical care
- love同义词是什么?
- 国家一级保护动物野生丹顶鹤,2001年全世界约有2000只,我国占其中的1/4,其它国家约有多少只?
- 写两句有关观察的名言警句
- 1under,isn't,baseball,bed,your,the2the,under,what,chair,is.连接成句子
- 如图3,梯形ABCD中,AB