good job inyour test 你在考试中表现不错.
在英美等西方国家,对别人的赞美,说“谢谢”就可以了：thank you! / thanks!/ thanks a lot 等都可以
不用像中国人之间对别人的赞美还要谦虚几句,那样反而不妥