本句话中的looking out for you不是动名词而是现在分词短语,因为它和被修饰的名词之间存在逻辑上的主谓关系.
我们可以将它转换成一个定语从句：
...anohter set of eyes looking out for you=...anohter set of eyes which look out for you.