foreign countries have different customs and food from what we have here
为什么food不是复数,这里应该是食物几种,所以应该复数啊!
from what we have here什么从句,
整句话翻译下
不是说各种各样的食物food加s吗,为什么有个英语牛人团里的说,different of food,不加s因为food没有复数形式。
人气:203 ℃ 时间:2019-08-29 07:28:05
解答
这里food并没有强调种类多,只是单纯的指“吃的,食物”,意译为“饮食”,所以不必用复数.
from what we have here是宾语从句,应该连起来看,different...from what...主句少了一个宾语,所以是宾语从句.
翻译:外国有与我们所拥有的不同的文化和饮食.为什么有个英语牛人团里的说,different of food,不加s因为food没有复数形式。没有复数形式,与各种各样的食物这个该怎么理解啊强调量多才用复数,一般情况下food是不用复数的。
推荐
猜你喜欢
- 已知a+b=5 ab=3 求代数式a三次方b-2a二次方吧
- 被除数、除数、商、余数的和89,商是7,余数是5.被除数、除数各是多少
- 已知二次函数图象的顶点是(-1,2),且过点(1,-3)求二次函数的表达式
- 氢气、氯气和氧气通过电火花反应的
- 汽车以20m/s的速度匀速行使,正前方有一座高楼A处时,汽车鸣笛,3s后司机听到回声时距前方的大楼还有多远?
- 小明在做减法时,把被减数的百位数字8看成6,把减数的十位数字3看成5,这样计算得到的差是390,正确的差是多少?
- 1、绳子,第一次截去他的3分之2,第二次截去3分之2米,还剩下3分之2,绳子长? 2、上半月生产32个,
- 有一根扁担,两端分别挂有300N和200N的货物.要使扁担保持水平,肩应在离重200N的货物多远的地方?