你可以从他开车的方式辨认出他很象他父亲,tell from 辨认辨别,要翻译准,take after是很象的意思.