我觉得这句这样断句会很好翻译的:if you　　are only my dream,that plase you leave my wold and me