"元电荷是带电体电量的最小单位",是指在通常条件下,满足普通物理的理论和实验的最小电量单位.
夸克是指原子核可以继续细分出的更小物质,而原子核在通常条件下的对外体现中,仍是以质子为最小单位.
所以说,"元电荷是带电体电量的最小单位"具有普遍的意义.
而"夸克.有3分之一,3分之二的电荷量".的指导意义尚在研究中.