这个句子本来就是由歧义,可以有两种理解.
一、一张地图,地图的中画的是美国.A map of America
二、一张美国生产的地图.an American map