C
hole 是空洞的意思 ,你可以理解为这个空洞是包含在墙里的.
但是英语中有很多类似的习惯用法,类比汉语,你不会说一个洞在墙里,而是在墙上.外国人就不能理解了,因为他们习惯用in the wall,你们中国人为什么用在墙上,这个洞明显是嵌在墙里的.
此外,the hole in the wall 还有狭小的空间,小酒吧的意思.