怎么理解这句话?If I were any better,I would be twins.
When someone would ask him how he was doing,he would reply,“If I were any better,I would be twins!”
他为什么这样回答?
人气：318 ℃ 时间：2019-11-10 13:57:10
解答
How are you doing(等于这里的how he was doing）是问候语,比较口语,类似于what's up,译为：你最近怎样?说话的人不仅认识,还比较熟.If I were any better,I would be twins
意译 如果我能够更好一点点,我就成双胞胎了!
直译 我再好不过了.等于I'm doing good/I'm doing ok
推荐
- If I were any better,I would be twins.
- If I were any better,I would be twins!求翻译,
- 英语翻译
- 英语翻译
- if i were you,i would love myself better!
- 已知a,b,c都不等于0,而且a>b>c,当a=?,b=?,c=?时,等式1/a+1/b+1/c+13/24=3/2成立
- 小纪念册每本5元，大纪念册每本7元，张军买了这两种纪念册共花142元，求两种纪念册最少买了几本？
- 改错：Noddles are popular in China.
猜你喜欢
