虚拟语气中用“were”代替“was”等.
所以翻译成为如果我是你,我会更加爱惜自己.