(que)est-ce(que) ilya ? = Qu'est-ce qu'il y a?
这句话本意是：有什么东西,有什么事 ,出什么事了吗.引申含义就是“你怎么了”.有些句子用不着问那么多为什么.记住就行了.