这两个词主要是在词性上有所区别.
类似：在两个词词性同为adj(形容词)时,related的含义是“有关系的,叙述的”,可以说两个事物有关系,也可以表示两个事物与第三个事物有关系；而relative的含义是“相关的；比较而言的”主要用于对两个事物之间的比较上.
不同：另外还要注意到这两个词分别都还有另外一个词性的使用：
1、related vt.(动词) 叙述（此时,它是动词relate的过去分词）
2、relative n.(名词)亲属,关系词.
下面有几个例子,希望对你有所帮助.
ep.1.These two points are closely related.这两点是密切相关的.
2.He related to his students his adventures vividly.他向学生们生动地叙述了他的奇遇.
3.Being match for marriage is not absolute but relative.门当户对不是绝对,但是是相对的.
4.You live with a relative?你住在亲戚家吗?