各位英语高手们帮我翻译一篇信用证
2、信用证
SEQUENCE OF TOTAL*27 : 1/1
FORM OF DOC. CREDIT*40A: IRREVOCABLE
DOC. CREDIT NUMBER *20 : 33416852
DATE OF ISSUE 31C : 20050112
DATE AND PLACE OF EXPIRY *31D: DATE 20050317 PLACE IN THE COUNTRY OF BENEFICIARY
APPLICANT *50 : TKAMLA CORPORATION6-7, KAWARA MACH
OSAKA, JAPAN
ISSUING BANK52A : FUJI BANK LTD
1013, SAKULA OTOLIKINGZA MACHI
TOKYO, JAPAN
BENEFICIARY *59 : SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD
SHANGHAI, CHINA
AMOUNT *32B: CURRENCY USD AMOUNT 12500.00
AVAILABLE WITH/BY*41D: ANY BANK IN CHINA
BY NEGOTIATION
DRAFTS AT…42C: DRAFTS AT SIGHT
FOR ALL INVOICE COST
DRAWEE42A: FUJI BANK LTD
PARTIAL SHIPMENTS 43P: PROHIBITED
TRANSSHIPMENT 43T: PROHIBITED
LOADING ON BOARD 44A: SHANGHAI PORT
FOR TRANSPORTATION TO…44B: OSAKA PORT
LATEST DATE OF SHIPMENT44C: 20050316
DESCRIPTION OF GOODS 45A: COTTON BLANKET
ART. NO. H666 500 PCS USD 5.50/PC
ART. NO. HX88 500 PCS USD 4.50/PC
ART. NO. HE21 500 PCS USD 4.80/PC
ART. NO. HA56 500 PCS USD 5.20/PC
ART. NO. HH46 500 PCS USD 5.00/PC
CIF OSAKA
DOCUMENTS REQUIRED46A :+SIGNED COMMERCIAL INVOICEIN TRIPLICATE
+PACKING LIST IN TRIPLICATE
+CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A, ISSUED
BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY
ENTITLED FOR THIS PURPOSE.
+3/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING,
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED
AND MARKED “FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY THE
APPLICANT
+FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR
CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PCT OF INVOICE
VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK
CHARGES71B:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE
FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
PERIOD FOR PRESENTATION48:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER
THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF
THE CREDIT