题都城南庄 崔护
去年今日此门中,
( 去年的同一天,我经过这一家的门口）
人面桃花相映红.
（看见了一个美丽的女子,她粉红的脸庞和殷红的桃花两相照映,构成那么美丽的情景）
人面不知何处去,
（今年我旧地重游,却再也不见那令人魂牵梦萦的脸庞）
桃花依旧笑春风.
（殷红的桃花却不知道我淡淡的愁绪,还是喜气地盛放着）