（1）PE=

1

2

AB．
理由如下：∵抛物线y=a（x-1）²+m的顶点为P，与x轴的两个交点分别为A、B，且△PAB为直角三角形，
∴△PAB是等腰直角三角形，∠APB=90°，
∴PE是等腰直角三角形斜边上的中线，
∴PE=

1

2

AB；
（2）∵若将抛物线向上平移2单位时，抛物线的顶点恰好在x轴上，
∴PE=2，
∵PE=

1

2

AB，
∴AB=4，AE=BE=2，
∵抛物线对称轴为直线x=1，
∴A（-1，0），B（3，0），
∴关于x的一元二次方程a（x-1）²+m=0的根为x₁=-1，x₂=3．
（3）∵PE=|m|，
∴AB=2|m|，
∴点A（1-|m|，0），B（1+|m|，0），
将点A坐标代入抛物线得y=a（1-|m|-1）²+m=0，
解得m=0或am=-1，
∵抛物线与x轴有两个交点，
∴m≠0，
∴am=-1（m≠0）．