He used to be a shy boy,didn't he?
He used to be a shy boy.usedn't he?
都可以.
第一种：used如果看作动词的话,那么需要用助动词did来引起疑问句.
第二种：直接把used看作系动词,那么直接就可以usedn't来变反意疑问句.