short-ages of goods就是shortages of goods货物严重短缺,不足
之所以有连词符,是由于原来书写写不下了吧
可能你不能在一家店就买到你想要的所有东东,因为商品严重短缺是书上有连字符呢有连字符你就不活啦？事实上没有连字符组成的这个词，灵活一点啦，意思不就出来了，不要钻牛角尖了The higher the standard of living and the greater the national wealth, the greater amount of paper is used 可以翻译为：高标准的生活 和 高标准的国家财富 用更多的纸 么？你的翻译，没有体现出越怎么，就越怎么的句型人民生活水准越是高，国家越是富有，纸张的使用量就越是大