英语翻译
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English,each of which shall deemed equally authentic.This Contract is in ______ copies,effective since being signed/sealed by both parties.
为什么前面有executed in two counterparts,后面又有in copies呢?
人气:309 ℃ 时间:2020-04-17 06:45:36
解答
前边是说这个合同按中英文两个版本执行,两个版本有同样的效力.后边的copies 是说一式几份,具体数字没填,从双方签字或盖章之时开始生效.
推荐
- 英语翻译
- 英语翻译
- 一句合同英语翻译 急用 谢谢
- 英语翻译
- 一句合同英文的翻译
- 钢板20*2200*L中字母L表示什么
- 穿井得人之,道,于,令,之,于,对,之,使,于字的意思
- 电路中电阻R1和R2串联,R1=12欧,R2=24欧,电源电压U=48V
猜你喜欢