为你提供正确、地道的译文：
Though we are physically further and further apart,our hearts are getting ever closer.