英语翻译
这段不用翻译 If you are offering your customers a service,explain what that service is,how it works,and what need it addresses in the marketplace.Where will you operate?What makes your service different?What materials or equipment is needed?What are your days and hours of operation?Explain the steps in your service process and the benefits you offer your clients.
只翻译这句:Remember to offer enough information to satisfy an outsider's need to understand your service without boring them with trivial details.
人气:134 ℃ 时间:2020-10-01 12:29:44
解答
直译:
要记得提供足够的信息来达到这个客户(门外汉;outsider;不知道能不能这么翻译)的需求,而且不要过多提及繁琐的细节.
稍微改了一下:
在不提及过多繁琐的细节和足够量的信息下,来满足这个不熟悉客户的需求.
见笑了.
推荐
猜你喜欢
- 为什么要提升文化竞争力?高中政治必修三第二课文化对人的影响中的一道题目
- 环境与遗传那个对人的发展影响更大?
- ABCD四种1-20号元素,原子序数是D>A>B>C,A,B电子层数相同,C,D最外层电子数相同
- 解方程:|x-1|+|x-2|=1
- 知道汞的原子序数为80,怎样知道它的价电子是多少?
- 填空:Tigers for e__,run ,jump,and play w__their children
- 王红画画 扩句
- 甲,乙年两人分别从A,B两地到C地,甲从A地到C地需要3小时,乙从B地至C地需2小时40分,