you made it 可不可以翻译成"你们到了"?
看绯闻女孩,情景在车站,刚下车的人和接车人相遇,接车人的人说
"hey,you made it!"翻译是"你们终于到了!"有这种说法吗〉