楼主断章取义了呀.如果我记得没错,这应该是《成长的烦恼》中的对白.要联系上下大概意思就能明白了.这句话应该是：We're talking one tiny wreckless little dog here,Dad.
我想大意是这个样子的：爸,我们一直在谈论一只微不足道的鲁莽的小狗.
MIKE 把他的驾车事故推到了小狗的身上,认为是小狗太莽撞了,所以才出了这样的事情.
不晓得是不是楼主要的?