漏了冠词 a; 应该是 drown in "a" glass of water才完整.这句谚语的英语解释就是 ...to be easily discouraged 很容易就感到气馁换言之,对于生活中的挫折充满悲观（负面）情绪,不思振作.Do not drown in a glass of ...