as fast as 的意思是尽可能快的,就可以翻译为,我们尽可能快的跑,我们也赶不上他们.所以可以翻译成无论我们跑多快,我们都赶不上他们.as fast as possible 是尽可能跑，但as fast as we run 为什么是as fast as possible 是尽可能跑，但as fast as we run 为什么是as fast as 引导的句子翻译就是尽可能的……。不可能吧