翻译为：我能借你的mp3吗?（或者：可以借你的mp3给我吗?）
当然可以,自便吧.（或者：可以,请用吧.）
这个是我自己的翻译.大概就这意思,你自己也可以灵活地改一下.
翻译这东西,不能直翻~这样很生硬的.要根据实际灵活运用.
希望可以帮到你.