英语翻译
只有一句话：
以一颗谦卑的心,默默的对社会做最大的贡献
最好不好直译,希望句子符合外国人说话的标准.
人气：488 ℃ 时间：2020-01-29 12:03:27
解答
谦卑的心即是谦虚的态度,不能单纯地用heart(心),默默地可以用sliently或是quietly,但是表达不够准确,用毫无怨言地更好,也符合外国人的表达方式.我的翻译是：Making the greatest contribution to society without an...
推荐
猜你喜欢
- 我国的“神舟”七号载人航天飞船顺利完成飞行任务,掀开了我国航天史上崭新的一章.
- 【急!求过程!】已知椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1 上一点P(6,8),F1,F2为椭圆的焦点,且PF1⊥PF2,
- 天然气1亿立方米等于多少吨的天然气?谁能帮我算一下?
- She became a nurse ten years ago. She________a nurse for ten years.(改为同义句）
- 两地相距540千米,甲乙分别从甲乙两地出发,相向而行,已知甲的速度是乙速度的1.5倍,4小时相遇,甲乙两车每小时分别行多少千米?
- 小船在静水中速度是v，今小船要渡过一河流，渡河时小船始终朝对岸垂直划行，若航行至河中心时，水流速度减小，则渡河时间将（ ） A.增大 B.减小 C.不变 D.不能判定
- 平行四边形的高不变,平行四边形的面积与底是不是正比例
- 面积摄影的名词解释是什么
