这个要看语境来翻译了
应该是很生气时说的话吧?
我认为应该翻译成
永远滚出我的世界,在我的世界消失,永远别再让我看到你.
个人意见,仅供参考
希望可以帮到您!