苏轼写的《海市》的译文
苏轼
登州海市(并叙)
予闻登州海市旧矣,父老云:尝出于春夏,今岁晚,不复见矣.予到官五日而去,以不见为恨,祷于海神广大德王之庙.明日见焉,乃作此诗.
东方云海空复空,群仙出没空明中.
荡摇浮世生万象,岂有贝阙藏珠宫?
心知所见皆幻影,敢以耳目烦神工!
岁寒水冷天地闭,为我起蛰鞭鱼龙.
重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁.
人气:212 ℃ 时间:2020-06-05 16:34:30
解答
偶完全是借花献佛:
我听说登州的海市蜃楼已经很久了!当地的人说:"(海市)经常出现在春季和夏季,现在到了岁末,恐怕见不到了."我到任五天就前往,因为没有见到而有些遗憾!在海神广德王庙祈祷,第二天就见到了,于是作了这首诗.
诗大概是说看到了海市,明知是虚幻的,却也很荣幸.因为到了这个季节"岁寒水冷天地闭",龙王却破例为我"起蛰鞭鱼龙",人间那些东西都可以凭力量得到(有点酸酸的味道),"世外无物谁为雄",像海市这种奇景是求也求不到啊;可老天却专门为我开了后门,是因为我的正直感动了"山鬼",是上苍哀怜我这个老人家啊,"神之报汝亦已丰",我还有什么不满足的呢?最后海市消失了.
推荐
猜你喜欢
- trizol法提取血中的RNA,怎样做量会更多
- 快乐大本营 20121201科学实验站里面腐蚀金属的液体是什么?
- 2011年我国人均GDP是多少?
- 1.一只空瓶的质量是200克,装满水后总质量是700克,若在瓶内先装一些金属颗粒,使瓶和金属颗粒的总质量是870克,再装满水,称出瓶及金属颗粒,水的总质量是1318克,求瓶内颗粒的密度.
- 渴mu成功怎么写
- 三个阻值相同的电阻连成三角形
- VB求输入任意一个正整数,若该数不是一个素数,则找出一个大于它的最小素数.
- 潍坊2010年12月气温变化曲线图