your side of the fence 是你所站的立场.
所以,Will you ever be content on your side of the fence?是：你对你的立场是否满意?言外之意：你每次都站对立场了吗?