在它们被吹走之前把它们绑好 tie things down before they blown away
把它们被他们吹走之前绑好 tie things down before they blow them away 这个好像不太合理.
无论哪种翻译,你的原文貌似有些问题.