Are you feeling better today更正确
意思为 ：你今天感觉（更）好一些了吗?这个需要有上下文.
而Are you feeling well today?意思为：你今天感觉好吗?这个不需要有上下文.