这句话也可以这样写：
The sould would have no rainbow if the eyes had no tears.
had the eyes no tears,这样的条件状语从句以倒装句形式出现,在英语诗句中常常看到.