设乙原来x千克，则乙原来就有3x千克，根据题意可得方程：
3x-x=20×2，
  2x=40，
   x=20，
20×3=60（千克），
答：甲筐原有60千克苹果，乙筐原有20千克苹果．