she is short with curly hair.
译为:1.她矮个子,卷发.
2.她留着短短的卷发.
哪个是对的,为什么?
人气:238 ℃ 时间:2019-08-20 21:16:48
解答
1对
with curly hari指伴随状态,卷发
is short 指她个子矮
~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~我看到网上大多数翻译是第2种,能否举些例子,谢谢。其实这题很简单,你理清它的主干,不就好翻译了吗?主 she 系动词is 表 short with short 状语,伴随状态其实我也知道,就像he is the tall man with glasses. 上句也可以写成 she is the short girl with curly hair.对,正如后面你说的那个句子
推荐
猜你喜欢
- 将下列形容词变成副词
- 坚持不懈的人身经历作文
- 惊叹不已中的已是什么意思?
- 一根圆柱形状的木料,横截面周长是62.8厘米,长是5米
- 有什么能体现人“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的例子
- 在三角形ABC中,∠C=90°,AB的中垂线交BC边于点D.若∠BAD-∠DAC=22.5°,则∠B等于多少?
- 直角梯形ABCD中,AD//BC,角ADC=角BCD=90度,对角线AC、BD相交于点O,OE垂直于CD于E.求证:角DOE=角COE
- 右图的数阵是由一些奇数排成的.1.右图框中的四个数有什么关系?(设框中第一行第一个数为x)拜托各位大