with在这里是伴随的意思,表示他矮并且有卷发.
意思是,他个子矮矮的,长着一头卷发.