句子意思“你能帮我拿点什么（或拿些）喝的吗?”
而something 和 anything的区别通常在于前者用于肯定句后者用于否定句和疑问句.但是表请求语气,期望得到肯定回答时应该用something.