英语翻译
Most of the time,parliamentary committee reports embody every foreign sterotype of the Britsh - dry,reserved and slight dull,with.
1)这个句子的谓语应该是embody吗?
2)foreign后面是否省略了单词?重点是embody every foreign sterotype of the Britsh 这里理解不了.
书上的翻译是,多半时候,议会委员会报告总能体现外国人眼中英语人的所有典型特点。“体现外国人眼中英语人的所有典型特点”和原文对不上,没有“外国人”,只有foreign
人气:402 ℃ 时间:2020-04-27 20:37:55
解答
1.是2.未省略,英语习惯的问题,正常句型应该是主谓宾+宾补,宾语是the Britsh这里部分宾补被前置,我变回正常句式一下你或许会明白点:embody the Britsh every foreign stereotype of dry,reserved and slight dull,wi...
推荐
猜你喜欢
- Why don`t you talk to her about it 同义句__ __ talking to him about it?
- 坚持做一件事情就会成功,这句用一个四字成语概括
- 两捆电话线的长度相等,如果第一捆剪去20米,第二捆剪去4米,那么第二捆剩下的长度正好是第一捆余下长度的3
- You're shorter than me的问句 My legs are longer than yours的问句 She is 2years younger than you
- 已知三角形ABC中,A(2,-1),B(3,2),C(-3,-1),BC边上高为AD,求向量AD及D点坐标
- My father will come back in a week .同义句转换( )( )a week ()my father comes back.
- I don't regret the things I've done,I regret the things I didn't do when I had the chance.不为做过
- 例句:书似阶梯,开启心灵之门;书似灯塔,照亮前行之路.仿句:(>_