below 表示“在下面”,在此是副词.below 还可以作介词,但是没有形容词性.
in the box below 表示“在下面的方框中”,below是副词,修饰前面的介词短语.纠正一下上面我的回答：below 表示“下面的，下列的”，在此是形容词，形容词放在所修饰名字之后，像这个的单词还有nearby，比如：a village nearby。below 还可以作介词，副词。in the box below 表示“在下面的方框中。再纠正一下我的回答，in the box below 中的below是副词，不过副词修饰名词，一般要后置，即作后置定语。像这样的结构还有：the people there 那儿的人，the weather today 今天的天气，the neighbour upstairs 楼上的邻居， 以及你的例句，the sky above and the sea below 上面的天，下面的海，等等。（哎，这个问题我反反复复，没有一点主见，真是丢人，现在终于明白了。）