spoken Enlish就是英语口语的意思,be good at后面可以加名词或动名词,所以在语法上你们都是对的.
原句的意思是我的英语口语不好.
你改成“at speaking”意思是我英语说得不好（可能发音什么的很多方面的原因）.