直译是：告诉我一点关于你自己的
意译跟这个差不多,可以使我希望能更了解你一点 等等