这里就翻译成 戒指和项链,因为他们 合成一个整体,所以用单数谓语动词
比如Bread and milk is my favourite breakfast.面包牛奶是我最喜欢的早餐.
所以这句话,翻译成：这是我上个礼拜答应你的戒指和项链.即可.