立足 lìzú
(1) [have a foothold somewhere]∶站住脚,指能住下去或生存下去
立足之地
(2) [base oneself upon]∶处于某种立场
立足基层,面向群众
你的立足的应该是2,出于某种立场、有某种目标的意思.大概是胸怀天下,壮志凌云的意思吧?
立天不能翻译.
立足天下英语是：base oneself upon the world.或者aim at all the world.