这个翻译不地道,稍微改即可（关键是介词的运用）：
（动词）
Study the application of illustrations in posters
（名词/标题）
A study of the application of illustrations in posters