先 有 英 文 字 母 .中 国 人 从 前 用 反 切 法 翻 读 佛 经.就 是 用 声 母 和 韵 母 的 配 合 去 把 字 音 读 出 来 .比 方 说 ,帮 ,白 王 切 .去 白 字 的 声 母 b 和 王 字 的 韵 母 ang,就 可 读 出 bang 的 ...