这是一句生活口语,在美国大片中常见这样的语句,带有浓厚的生活气息和习惯,须联系特定的语境来翻译.比如,设定一个哈利波特的语境,哈利在为自己的身世和一些怪事疑惑,去找邓布利多,而这时候邓布利多就说了YOU WILL HAV...